Fieldbus Communications Gateway

[Огневая Алена]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

The Fieldbus Communications Gateway enables measurement and calibration information to be transferred via a Fieldbus communications link to and from Series 7 Gauges.

А вообще, это руководство по эксплуатации шины Profibus с Влагомером.

Заранее спасибо

[Enote]

Шлюз промышленной сети