1/2-course thread series tech.

[L.H.O.O.Q.]

Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, с тем выражением, что указано в заголовке темы.

Контекст:

These holes may be either through holes for use with a hook or threaded holes of the 1/2-course thread series (NO. 5-40 UNC) as specified in ASME B1.1

Текст этот - по дроссельным заслонкам для нефтегазовой промышленности.

[Enote]

имхо
отверстие, на половину глубины/длины которого нарезана резьба

[L.H.O.O.Q.]

спасибо большое, надеюсь, что так и есть.