|
Subject: договора №5/ГМ от 25.06.2006 busin. Господа, подскажите, стоит ли в данном случае переводить ГМ?
|
| Я транслитерирую, и это обычно всех устраивает. |
| Нет, не надо: для чего пишут ГМ - чтобы можно было найти на полке - то есть конструкция (сокращение) не несущее и от его убирания (неперевода) конструкция не разрушается (смысл не искажается) |
| You need to be logged in to post in the forum |