DictionaryForumContacts

 Бу-тян

link 15.09.2006 18:01 
Subject: The Log Analyst oil
Пожалуйста, помогите перевести.
The Log Analyst
Выражение встречается в следующем контексте:
Это название журнала. Как оно аутентично звучит по-русски?
Заранее спасибо

 Shumov

link 15.09.2006 18:18 
Насколько мне известно, названия печатных изданий не переводятся, а транслитерируются.

Однако

The Log Analyst -- A publication of the Society of Professional Well Log Analysts, an international society with over 3000 members.

http://multitran.ru/c/m/t=983108_1_2

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL