DictionaryForumContacts

 Mini Me

link 15.09.2006 17:30 
Subject: throw a shower
Okay, if they get married, I'll throw a shower

Что-то я не совсем понял, чем её душ не угодил.... :-/

 Shumov

link 15.09.2006 17:36 
shower - вечеринка в честь кого-то.

 Irisha

link 15.09.2006 17:37 
здесь, наверное, bridal shower имеется в виду

 Shumov

link 15.09.2006 17:39 
дивишник)))

 Mini Me

link 15.09.2006 17:40 
А... типа, "на весь крещённый мир приготовила бы пир"??
Понятно.. По смыслу подходит. Спасибо.

 Irisha

link 15.09.2006 17:41 
На всякий случай:
A bridal shower is a fun way for a woman's friends and family to celebrate her, prior to the wedding. As they "shower" her with gifts, they prepare her to start her own household. Historically, bridal showers started when women wanted to marry "unsuitable husbands" and thus their families refused to provide a dowry. Friends of the couple gathered to pitch in and make up for the lack of a dowry by helping them set up house. Today, they are a time to share stories, eat great food, and pay special attention to the bride.
http://weddings.about.com/od/theweddingparty/a/showerbasics.htm

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL