О красильном оборудовании - OPEN WIDTH CONTINUOUS DYE PAD STEAM RANGE textile

[**Анастасия***]

Очень прошу вашей помощи!
Единственное, что я нашла по этом теме:
pad-steam dyeing process
плюсовочно-запарный способ крашения
continuous open width washing of woven fabric
непрерывная промывка тканей врасправку
open-width washing machine
машина для промывки врасправку

в заглавии топика - дано название оборудования, которое необходимо перевести.

после долгих страданий у меня получается следующее:
Установка для непрерывного крашения тканей врасправку плюсовочно-запарным способом.

Прошу откликнуться спецов по текст. оборудованию. мне важно знать ваше мнение. буду очень благодарна также за любые ссылки на эту тему (желательно почитать описание этого оборудования на русском языке).