bulb condenser chem.

[Александр Т.]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: прибор, использующийся в химии.

Заранее спасибо

[Талекс]

Шаровой (сферический) конденсатор/холодильник - не подойдет? Или барботер-конденсатор. Если можно- напишите подробнее контекст.

[Александр Т.]

bulb condenser (контекста нет) используется в приборе для определения диоксида углерода и выглядить на рисунке как продолговатый стеклянный сосуд, расположенный наклонно.

[Талекс]

За разъяснение благодарствую. Тогда первый вариант подойдет. Речь идет о газовом анализе, в котором используется этот конденсатор / холодильник в форме шара.