DictionaryForumContacts

 klj

link 15.09.2006 7:01 
Subject: органы правовой статситики и специальных учетов law
Пожалуйста, помогите перевести.
органы правовой статситики и специальных учетов

Выражение встречается в следующем контексте: Для проведения проверки антимонопольным органом принимаются предписание на бланке строгой отчетности, подписываемое руководителем антимонопольного органа, заверенное печатью и зарегистрированное в органах правовой статистики и специальных учетов в установленном законодательством порядке, и приказ о назначении проверки, а также утверждается план проведения проверки.

Подозреваю, что есть эквивалент на английском. Не хотелось бы делать дословный перевод.

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo