DictionaryForumContacts

 gaure

link 29.09.2004 20:14 
Subject: point wise
Пожалуйста, помогите перевести.
point wise soil preparation
Выражение встречается в следующем контексте:

Clear cut with point wise soil preparation followed by planting.

Заранее спасибо
:)

 bystander

link 30.09.2004 2:01 
point-wise - "точечный", т.е., наверное, имеется в виду, что не вширь поле пашете, а вглубь ямку роете, imho :-)))

 10-4

link 30.09.2004 7:06 
Если они там деревья сажают -- то "подготовка почвы в местах посадки" или "заправка посадочных ям".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo