|
Subject: discover improvement law Г-да, помогите, пожалуйста, разгадать вышеозначенное - контекст:The parties agree that if at any time during the duration of the JVC the JVC devises, discovers, develops or otherwise creates or invents any improvement to ССС Intellectual Property or ЧЧЧ Intellectual Property, such improvement will belong to and be the absolute property respectively of: Вот такой вариант получился (да и все остальные глаголы вызывают сомнение): Стороны условились о том, что всякое изменение, которое СП задумало, обнаружило, разработало, или любым другим путем создало или изобрело в отношении Интеллектуальной собственности «ССС» или Интеллектуальной собственности «ЧЧЧ» в период действия СП, такое изменение будет принадлежать и являться абсолютной собственностью соответственно: спасибо заранее и в любом случае |
| You need to be logged in to post in the forum |