DictionaryForumContacts

 inspirado

link 14.09.2006 17:32 
Subject: лимфома - рак med.
New global research highlights serious lack of public awareness of common form of cancer.

почему лимфому окрестили раком?
я чего-то не знаю?

 George1

link 14.09.2006 17:36 
Привет!
Тут Максикум очень верно об этом пишет:
http://www.multitran.ru/c/m/p=7&a=ForumReplies&MessNum=65388&L1=1&L2=2&SearchString=carcinoma&MessageNumber=65388
Он меланому приводит в пример, но и для лимфомы сказанное верно

 operator

link 14.09.2006 17:42 

 inspirado

link 14.09.2006 18:02 
Джордж, привет!

Я пишу онкопатология или просто опухоли. Вопрос в том, приписывать ли еще "злокачественная"?

 inspirado

link 14.09.2006 18:03 
буду в дауне до 22.00

 George1

link 14.09.2006 18:07 
Мне кажется, да, приписывать

 inspirado

link 14.09.2006 19:10 
спасибо.

 OldHag

link 15.09.2006 2:54 
К онкопат. не надо, к опухолям надо, если они те самые, конечно.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo