APS

[Vira Kobetska]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Banking. Servicing channels: POS, e-banking; phone banking, ATM and APS.
Ести ли эквивалент для последнего. Мне объяснили, что это машина, через которую можно положить деньги на счет. (как через кофе-автомат), не может это и что-то другое.

Заранее спасибо

[zaharf]

тогда это банкомат с купюроприемником

[Dimking]

Класть деньги на счет через кофе-автомат - цивилизация однако! :)

А через офисный чиллер можно? :))

[Aiduza]

Dimking: "КАК через кофе-автомат".

[Dimking]

Aiduza

вот я и не пойму, как можно положить деньги на счет "КАК через кофе-автомат" :)
(ну дайте подурачиться, чего Вы кайф ломаете)

(банк, которым я пользуюсь, называет сей девайс "модуль для приема наличных")

[zaharf]

Друзья, не путайте девушку, а то она никогда зачет не сдаст.

[Aiduza]

в приведенном тексте мне больше всего "ебанкинг" глянулся. :)

[bukovka]

А может это быть American Payment System?

http://www.first-american.net/

[сikimora]

Automatic Payment System