еще раз о банкротстве

[tatu]

Пожалуйста, может быть кто-нибудь знает, о чем тут идет речь? Меня интересует последняя часть этого абзаца. Он довольно длинный, но неоднократно вроде бы обсуждаемый. Но последняя часть тут про что?
После or...

В случае если подобные меры будут предприняты ??? не там, где зарегистрирован офис компании

the opening of preliminary proceedings, composition proceedings or bankruptcy proceedings over the assets of the Customer or dismissal of a petition for the opening of bankruptcy proceedings for lack of assets to cover the costs, or if an order or decision on the dissolution or liquidation (other than for the purpose of a solvent consolidation of undertakings or a reorganisation) is rendered, or if an equivalent or similar measure is taken in a state where the Customer's registered office is not situated;