изучать варианты, ознакомительные материалы

[маус]

Помогите, пожалуйста

В настоящее время мы изучаем варианты замены оборудования для проведения испытаний… В этой связи надеемся на Вашу помощь, которая может быть в виде ознакомительных материалов по пилотным установкам, которые Вы можете предложить нам с указанием основных параметров: …

Спасибо

[perpetrator]

...we are reviewing (тут много синонимов) testing equipment replacement possibilities...

... in the form of presentation materials on pilot units...

[kinsman]

Currently we are looking at/consider options (the possibility)/studying the feasibility of/seeking the best way..

general technical data (information) and guidelines - имхо

[Аристарх]

we are considering the ways to change the equipment

introductory materials - очень имхо

[V]

кинсмана слушайте. дело говорит

[Irisha]

or scenarios/alternatives

[D-50]

We would appreciate if you provide us with guidelines for Pilot Units?