????????????????????????????????????

[yavrum]

ну неужели никто не поможет?
The accessories are controlled by AutoPRO software which provides a simple user interface for multiple point wafer analysis(mapping).
up to 320 points with 8 mm beam and 5mm edge exclusion can be measured on a 13 inch wafer

[Brains]

С какой бы радости? Вы даже вопрос нормально задать не желаете, а ожидаете, чтобы кто-то взял и за Вас перевёл фразу без контекста. На такие «просьбы» и реакция соответствующая.

[yavrum]

так если нет контекста!где ж его взять??? мне самому вот так вот дали и все!выдрали откудото.

[Brains]

Нормально написать тему тоже должны были за Вас? И где результаты Ваших попыток? Мысли по этому поводу? В чём помогать, если Вы сами ни палец о палец?

[alk]

а в чем проблема-то?
машинка для проверки кремниевых пластин (wafer)

[yavrum]

Brains, Вы уж не серчайте плиз. каюсь. просто время в обрез. со всех сторон тыкают

не совсем понятно вот эта часть
...for multiple point wafer analysis(mapping).
и эта..320 points with 8 mm beam and 5mm edge exclusion.

[alk]

многоточечный анализ пластин (с картой распределения, уже забыл как у нас этот термин звучал, составляется карта пластины, где крестиками показываются те, кристаллы на пластине, которые бракованные)
до 320 точек может быть измерено (за раз?) на 13 дюймовой пластине за вычетом 5 мм кромки. Не знаю, что здесь beam (exclusion).
http://www.piketech.com/products/product-documentation-pdfs/MappIR_MAP300_PDS.pdf

[SH2]

yavrum
По ходу, Вы так и не поняли, что Вам придётся умереть. Просто. По-человечески. Совсем и навсегда, что бы Вы ни делали, сколько бы заказов ни украли у меня, как ни старались бы продемонстрировать не только совковость, но и безграмотность.
Просто потому что так решил я, и ничего, ну ничегошеньки Вы с этим не поделаете. Можете тихо радоваться или там кричать (от радости, опять же), а подохнуть придётся. Гыгыгыгы.