hybrid debt capital instruments

[N]

помогите перевести эту фразу, пожалуйста. что-то я путаюсь, то ли это Капитальные инструменты смешанного долга, то ли это инструменты смешанного заемного капитала. а мож не то, не то.
заранее спасибо

[Рудут]

Гибридные долговые инструменты

[V]

То же, что "синтетические (инструменты, продукты и т.п.)" - обсуждалось уже, поищите в архиве форума