Нефтехимический комбинат

[qw]

Помогите первести:

1. Нефтехимический комбинат (combine of oil ?)

2. Учебная практика

3. Преддипломная практика

4. Производственная практика

Спасибо

[triplet]

Имхо
1. Petrochemical Refinery
2. Classroom Training (course)
3. Pre-graduation Practical Training (course)
4. Internship/Work Placement Experience

[Gannesha]

1. petrochemical plant
2. internship (?), training
3. pre-diploma internship (training)
4. post-diploma internship (training)
5. production training

[10-4]

1. Oil Processing and Chemical Industrial Complex

"Нефтехимический" имеет 2 значения: 1) относящийся к химии нефтей, 2) относящийся к химическому производству с использованием нефтяного сырья. Здесь - второе.