|
Subject: название должности для визитки Здравствуйте!сомневаюсь что русский текст поместится на визитку, но хочу чтобы хотя бы английский текст поместился. только вот одна заковырка - очень уж много выражений, которые по отдельности я в английском эквиваленте не встречал! "Начальник Управления по работе с залоговым имуществом филиальной сети Департамента по работе с залоговой базой" Заранее спасибо! |
| my try: Head of Collateral Operations in Branches, Collateral Management Department |
| d, спасибо за вариант! |
| неплохо бы знать, какие залоги имеются в виду и в какой сфере |
| банковская сфера. залоги как обеспечение для кредитов. |
| You need to be logged in to post in the forum |