DictionaryForumContacts

 V-ca

link 13.09.2006 5:32 
Subject: отчет о величине резервов на покрытие ссуд
Плииз хелп!
Расчтеный резерв на возможные потери по ссудам, ссудной и приравненной к ней задолженности....
как это можно перевести?
estimated resere for possible losses on loans, ....
совсем не знаю как перевести ССУДНАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ

всем мэни сэнькс)

 Umoto

link 13.09.2006 7:08 
allowance for loan losses, loan and equal debts

 lоpuh

link 13.09.2006 7:16 
Provision for loan losses

 Irisha

link 13.09.2006 7:18 
Umoto: не надо equal debts

 суслик

link 13.09.2006 7:21 
loan loss provisioning

 lоpuh

link 13.09.2006 7:23 
provisioning - это процесс создания резервов, provision - результат

 Umoto

link 13.09.2006 7:49 
конечно не надо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo