|
Subject: OFF: для любителей Стивена Кинга. На этом сайте достаточно много книг Кинга, как на русском, так и на английском языках!Может, кому-то пригодится эты ссылка :)) |
|
link 12.09.2006 13:01 |
|
IRC сеть undernet канал #bookz чего там только нету... А на сайте stephenking.ru скоро можно будет принять участие в переводе Lisey's Story... |
|
Чи-изус! =8-О Спасибо!!!!! Рита Хейворт в Шоушенской тюрьме - это весь перевод такой? :)) |
| perpetrator, yzhe mozhno! Zayavki nado podat do 14 sentyabrya, perevod sdelat do 17. |
|
Dimking, да это название меня тоже позабавило:)) Обычно переводят как побег из Шоушенка :)) perpetrator IRC Это что и где оно??? |
|
как хорошо, что мне это неинтересно... :-0)))) |
|
link 12.09.2006 13:19 |
|
Annabelle, IRC - internet relay chat, надо поставить программу mIRC. Все это находится поиском, напр. google. Насчет перевода - я имел в виду не "конкурс на перевод 1-й главы", а перевод всей книги, обсуждение которого будет проходить на форуме |
|
perpetrator Прикольно, про конкурс на перевод книги не слышала. |
|
link 12.09.2006 13:44 |
|
Это не конкурс, просто переводчик "прогоняет" свой перевод через форум, где посетители исправляют замеченные ими ошибки перевода. Lisey's Story - это новый роман Кинга, выйдет в ноябре. |
| Это все-таки роман? Я думала это сборник рассказов, как я уже написала, я распечатала эту историю, она всего 8 стр... |
|
link 12.09.2006 13:50 |
| Это всего лишь отрывок... Можно проверить на сайте stephenking.com |
|
Жаль :(( Хотелось бы всю версию найти! |
|
link 12.09.2006 14:04 |
| Это только в ноябре, хотя Advance Reader's Copy уже вроде вышла... |
|
Я хочу в оригинале! Видела книги Кинга воригинале, лорогущие, жуть! Но как красиво оформлены! |
| You need to be logged in to post in the forum |