предложение вроде совсем простое, но у меня получается как-то коряво

[SOVA1977]

Из полезных ископаемых на территории района добывают газ, в значительных количествах встречаются красные глины.

[Аристарх]

As to minerals, gas is produced and there are much brick earth in the area.
Насчёт красных глин я очень не уверен. Лучше уточнить этот термин у геологов

[SOVA1977]

red clay. Это-то я знаю

[perpetrator]

as for minerals, there are natural gas fields within the region and a substantial number of red clay deposits

[Кэт]

Natural resources of the region/area include gas deposits and significant reserves of red clay (?).