|
Subject: "cranked into balance" cinema Полностью фраза звучит:For adjusting the weight compensation a spindle is being used, which varies the distance between counter weights and swivel in a way that the light-weight jib can be "cranked into balance" - easier and time-saving set-up. Речь идет о штативе со стрелой на нем, с одной стороны навешена кинокамера. Может кто полностью сможет перевести? Смысл понимаю, а фраза никак не складывается :( |
| UP!help! |
| You need to be logged in to post in the forum |