|
Subject: 3. Укладываются сборные железобетонные плиты перекрытий с замоноличиванием Здравствуйте! Сабж - пункт программы по возведению здания. Как лучше сказать замоноличивание?Мой посредственный вариант: 3. The assembly reinforced concrete slabs of coverings are made with building-in |
|
сборные железобетонные плиты = precast concrete panels (PCP) замоноличивание??? |
|
с замоноличиванием = with further joint grouting?? joint grouting - заливка швов; омоноличивание стыков |
| похоже на то, что у меня. Большое спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |