|
Subject: fast jet training It is used for fast jet training and a proportion of Operational Conversion
|
| Используется (или "делается") для быстрого обучения "полетам" (работе) на реактивных истребителях и быстрого переключения на другие образцы вооружения и воинской (военной?) техники. Нет??? |
| Используется для ускоренного (в ускоренном курсе/программе) летной подготовки на современных реактивных самолетах - имхо |
|
Objedeniv vse poluchilos' sledujushee, kak vam? - Перспективная модель учебно-тренировочного реактивного истребителя Hawk используется для ускоренного курса летной подготовки и быстрого переключения на другие виды вооружения. |
| переключение в том смысле, что курсанты должны уметь летать и на Hawk, и быстренько пересаживаться на другие истребители, т.е. "обучение быстрому переключению". простите за страшноватый русский. |
|
только переподготовки вместо "переключения" т.е для ускоренного курса летной подготовки и переподготовки на... |
| Spasibo! |
| You need to be logged in to post in the forum |