DictionaryForumContacts

 J@ne

link 28.09.2004 13:56 
Subject: добыча железной руды в карьере
Помогите пожалуйста перевести на англ. яз.

новые технологии:
– разработка вытянутого крутопадающего месторождения с применением внутреннего образования;
– оптимизация высоты уступов карьера для снижения затрат на горные работы;
– реставрация узлов и механизмов горного оборудования ;
– повышение эффективности горных работ за счет перехвата грунтовых вод в карьере на верхних горизонтах;
– уменьшение разубоживания руды за счет применения для строительства дорог на рудном теле щебня из руды.

относится к добыче железной руды в карьере. хотя бы что-нибудь из этого :)
заранее спс.

 10-4

link 28.09.2004 14:19 
Ну, что-то в роде этого:
The new technologies (to be introduced):
– Develop (mine) an elongated steeply-dipping ore body by the inner образования???;
– Decrease mining costs by optimizing the quarry faces height;
– Rebuild assemblies and parts of mining machinery (equipment);
– Increase mining efficiency by draining ground waters at higher levels;
– Decrease ore dilution by using crushed ore for road construction within the ore body.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo