DictionaryForumContacts

 НадеждаН

link 11.09.2006 8:21 
Subject: закальматированы geol.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: если трубы извлечены значительное время назад, то вряд ли возможна реабилитация горизонта, т.к.на значительном расстоянии от ствола все естественные поры и трещины закльматированы

Заранее спасибо

 Гном

link 11.09.2006 8:37 
Правильно - закольматированы. Может быть, colmataged?

 10-4

link 11.09.2006 8:45 
кольматация - mud fill, mudding

all pores and fractures in the bearwell zone are mudded

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo