пост газоразборный tech.

[Martinie]

Пожалуйста, помогите перевести.
Пост газоразборный для природного газа

Выражение встречается в следующем контексте:
из спецификации материалов для газопламенной обработки металлов
Это что=то вроде редуктора газа,точнеее не могу сказать

Заранее спасибо

[Alex Nord]

gas distribution unit
IMHO

[ММартини]

Что-то не заходится у меня под своим ником ))))
2 Алекс Норд
Я сам так и переводил,но это все же некий reducer,а бывает ли он distributing-я не знаю.Ну что ж, будем думать вместе,в любом случае спасибо

[tumanov]

manifold не подойдет?

[Martinie]

Может быть,подойдет,можете дать определение "manifold",а то у меня кроме МТ все закрыто.Спасибо