DictionaryForumContacts

 Iван

link 8.09.2006 13:38 
Subject: royalty receipts
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

ESTIMATES OF INCREASED ROYALTY RECEIPTS.—The Secretary, in consultation with the Secretary of the Interior, shall provide an annual report to Congress with the President's budget on the estimated cumulative increase in Federal royalty receipts (if any) resulting from the implementation of this subtitle. The initial report under this paragraph shall be submitted in the first President's budget following the completion of the first annual plan required under this subsection.

Заранее спасибо!

 SOVA1977

link 8.09.2006 14:49 
Может быть поступления от лицензионных платежей.

 Juliza

link 9.09.2006 8:54 
Royalty Receipts
Receipts of monies for allowing the use of copyrighted or patented materials and production processes, or receipts from providing the right of extraction of natural resources by the owner of these materials, processes or resources. The owner may be a Government or another business enterprise.

http://www.unctad.org/templates/Page.asp?intItemID=3189&lang=1

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL