|
Subject: Государственная доля акций fin. Governmental share fraction?State-owned share fraction? Help... |
|
link 8.09.2006 9:56 |
| percentage of shares owned by the state |
|
link 8.09.2006 9:57 |
|
the government's shares shares held by the government |
|
government-owned shareholding? А о чем вообще речь? :-) |
|
State-owned shares? |
|
Вам придется все-таки синтаксис менять на прямой поядок слов "государство владет %, компания Х владеет %" eg the state owns % of Y's shares |
| Зачем? |
| Чтобы "менять синтаксис", нужно иметь как минимум предложение, а у нас пока в наличии только словосочетание, и менять в нем "синтаксис" пока нет никакой необходимости. |
|
2 Irisha Перечисление держателей акций 2 Levitan 2 lopuh |
| Чтобы не получалось ерунда. Обычно прямой порядок слов. Указывается каковы доли каждого участника. Погуглите, напр. Rusal SUAl или EADS Vneshtorgbank. |
| You need to be logged in to post in the forum |