DictionaryForumContacts

 bukovka

link 7.09.2006 15:45 
Subject: Тут очень интересно:) Правда-правда:)
Не хочу показаться навязчивой, но мне очень нужно знать, как будет "метод учета доходов по факту совершения перевозки":) Особенно "по факту совершения перевозки". Подозреваю, что "upon landing", но не уверена... что-то тут не то...

Авиакомпания переходит на метод учета доходов по факту совершения перевозки.

Спасибо:)

 Irisha

link 7.09.2006 15:51 
:-)))
revenue recognition at delivery, imho

 bukovka

link 7.09.2006 15:53 
Спсибо огромное, Irisha! Я знала, что кто-то должен откликнуться:)

 Irisha

link 7.09.2006 16:01 
Ну так сабж надо нормальный задавать: я думала очередной офф. :-)

 bukovka

link 7.09.2006 16:11 
Так в том-то и дело, что сначала был нормальный, но его все игнорировали;)

http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=71613&L1=1&L2=2

 Irisha

link 7.09.2006 16:15 
Ааа, извините, не видела. :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo