fourflusher

[Рита]

where the rude fourflusher of the hamlet lied

[Доброжеватель]

Four-flusher is unquestionably from poker. A flush is a hand consisting of five cards of the same suit; a four-flush is a hand with only four cards of the same suit--that is, a nearly worthless hand. The concept of "cheating" doesn't seem to be part of the development of the term. Rather, "worthless" and "ungenuine," straightforward applications of what an actual four-flush is, are the ideas represented. As a noun, four-flush means 'an incompetent or worthless person; something false or insincere'; and as a verb it means 'to bluff, especially by pretending knowledge'. A four-flusher, then, is 'a pretentious person; fraud; bluffer'.

The technical poker sense of "four-flush" is first found in the late 1880s. The figurative senses all developed around 1900.

http://www.randomhouse.com/wotd/index.pperl?date=19960718

~~~~~~~~~

Грубая подделка под деревушку?
Вам из контекста должно быть виднее, как сюда притянуть значение "обмана, подделки, нечестности"