ownership note - что это?

[хельга-ольга]

помогите, пожалуйста. Что означает ownership note в следующем контексте

just one thing is missing: on the technical passport of your equipments there is no notarized ownership note, what is necessary to consider the passport as official document at the certain authority, that's the information of our lawyer.

[Гном]

Вариант: "нотариально заверенное свидетельство на право собственности".