|
link 7.09.2006 12:16 |
|
Subject: самостоятельно Уважаемые коллеги!Помогите перевести предложение: Она оплатила на месте самостоятельно. Большое спасибо! |
| КОНТЕКСТ |
| She paid on the spot on her own account |
|
link 7.09.2006 12:26 |
| she herself paid right on the spot |
| контекст |
| "оплатила" требует дополнения ("оплатила ЧТО?"). |
|
...without any help from grown-ups.)) cntxt! |
| а она, что, больная? (с) Ирония судьбы или... |
| "журавушка" в теплые края улетела, очевидно... |
| You need to be logged in to post in the forum |