|
Subject: taxi dispensers, газовая тематика Помогите перевести, пожалуйста:(2) dual hoses taxi dispensers, one (1) dual hoses bus dispenser, one (1) dual hoses trailer dispenser, газопроводы к восьми (8) dual hoses taxi dispensers Это объем поставки при строительстве станции по перегонке сжиженного природного газа. Затруднение вызывает перевод распределителей (taxi, bus, trailer). В тексте на них ссылок больше нет. Заранее спасибо! |
| dispensers - это заправочные колонки на заправочных станциях, а taxi, bus and trailer соответственно заправочные колонки для заправки такси, автобусов и трейлеров. на АГНКС это как правило отдельные колонки. Если конечно речь в вашем случае идет о АГНКС |
| Скорее всего, что так и есть, большое спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |