|
Subject: LPG Extraction Plant помогите пожалуйста с переводом LPG Extraction Plant - это завод по извлечению и сжижению нефтяного газа? (строится на месторождении) как к заводу СНГ присовокупить Extraction?
|
|
установка/завод (в зависимости от объемов) по извлечению и сжижению попутного нефтяного газа попутный нефтяной газ - легкая фракция углеводородов, которая находится в нефти в растворенном состоянии. Поскольку насосы (в основном центробежные) перекачивающие жидкость не могут перекачивать и газ тоже, то перед подачей нефти в магистральный трубопровод производится ее ДЕГАЗАЦИЯ. Попутный низконапорный нефтяной газ сжигается/выбрасывается или же сжижается в LPG - Liquified petroleum gas |
| спасибо большое, очень помогли, много-много сэнкс :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |