Проверьте, плиз, еще перевод....и подскажите agric.

[galchy]

Technology dissemination
The seeds ans other inputs required for cultivating gherkins are provided by the companies on credit basis, the entire production activity is monuitored by the company's extension officer who visits the plots regularly. These companies also provide extension services free of cost who help out the farmers in input use, right time of harvest which is crucial in this crop.

Метод распространения семян ????
Компании предоставляют фермерам кредит на приобретение семян и других ресурсов, необходимых для выращивания корнишонов. Всю производственную деятельность контролирует сотрудник компании, который отвечает за расширение производства и регулярно посещает наделы. Компании также обеспечивают бесплатные консультации, которые помогают фермерам оптимально использовать потребляемые мощности, выбирать время для сбора урожая, что является очень важным для возделывания этой сельскохозяйственной культуры.

[Irisha]

on credit basis - не кредит предоставляется, а товары в кредит (т.е. с отсрочкой платежа)

И насчет extension у меня сомнения. Это точно расширение деятельности?