DictionaryForumContacts

 techno

link 6.09.2006 9:08 
Subject: hot spare inspection avia.
Пожалуйста, помогите перевести.
hot spare inspection

Выражение встречается в следующем контексте:

что-то из тех.обслуживания самолетов....

Заранее спасибо

 Charisma

link 6.09.2006 9:13 
осмотр деталей, находящихся в горячем состянии ИМХО

 marlene

link 6.09.2006 10:46 
а пошире контекст?

Вообще-то spare part - это запчасть, просто spare обычно употребляется в значении "запаска" -запасная шина

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo