DictionaryForumContacts

 bukovka

link 6.09.2006 9:04 
Subject: International Business Unit
Это из шапки письма.

Так называется подразделение банка. Значение, конечно, понимаю, но перевод не могу сформулировать четко. Тут же имеется в виду подразделение/филиал по международным связям/отношениям? Как это назвать коротко? Международный отдел/филиал/подразделение?

Спасибо заранее!

 Nina79

link 6.09.2006 9:07 
отдель международного банковского дела?

 Константин44

link 6.09.2006 9:09 
Отдел/Управление , но не филиал. Отдел международных отношений/операций. Отдел международного бизнеса.

 bukovka

link 6.09.2006 9:36 
О! Отдел международных отношений! Спасибо:) Что-то тормозю...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL