Then we sway I go weak

[*]

Когда мы танцуем, ???? (что происходит-то???)
Я бледнею? ноги подкашиваются? Что?
Как вы думаете?

[Juliza]

По-моему, здесь "слабею" - в смысле в душе размягчаюсь, впадаю в романтическое настроение. А что там дальше в тексте идет?

[*]

Да это песня на самом деле.
Я вчера под нее ча-ча-ча танцевала.
Слова такие:

All the dancers may be on the floor,
But (?) my eyes can see only you,
Only you have that magic technique,
then we sway I go weak

[Redni]

Типа - таю, наверно...

[*]

О! Точно!
Во всяком случае смысл именно такой! Спасибо:)

[Juliza]

Ух-ты!
Слова здесь: http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Sway-lyrics-Pussycat-Dolls/6ACBDD5C6AFFD834482570890029A232

По-моему, имеется ввиду что голова у неё вскружена ;)

[Juliza]

таю, правильно!
(косноязычная я!!)

[*]

Клёво! Спасибо! Это были на самом деле Pussycat Dolls. Они такие зажигательные, обожаю:)

Ah ooh ah

Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do

When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more

Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me

Other dancers may be on the floor (be on the floor)
Dear, but my eyes will see only you (see ony you) Only you have that magic technique
When we sway I go weak (I go so weak)

I can hear the sounds of violins
Long before it begins (it begins)
Make me thrill as only you know how (you know how)
Sway me smooth ,sway me now (give me more)

Sway me, make me (hey yeah)
Thrill me, hold me
Bend me, ease me
You have a way with me (me)

(Hey yeah) Sway me
Sway (sway sway)

Ba-ba-ba-ba-da-da
Ba-ba-da-da
Ba-ba-da-da
Ba-ba-ba-ba-da-da
Ba-ba-da-da
Ba-ba-da-da
Ba-ba-ba-ba-da

Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak (weak weak weak weak)
I go weak (weak weak weak)

I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how (you know how)
Sway me smooth, sway me now (sway me now)
Make me thrill as only you know how (come sway me)
Sway me smooth, sway me now (Come sway me baby, Come and sway me)
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Sway me
Sway me
Sway me now

[Translucid Mushroom]

Млею (;

[*]

Млею по смыслу подходит, но звучит некрасиво как-то:)

[Translucid Mushroom]

По-моему, в самый раз (: