DictionaryForumContacts

 Andrew-Translator

link 5.09.2006 20:38 
Subject: drawing up / on the service / commercial matters
Интересует drawing up
нужно ли добавить: акт совета "Европы"
и весь абзац целиком.

Спасибо!

COUNCIL ACT of 26 May 1997 drawing up a Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters.

АКТ СОВЕТА (ЕВРОПЫ)от 26 мая 1997г. составляет Конвенцию о вручении государствам - членам Европейского Союза судебных и внесудебных документов по гражданским и торговым делам.

ИЛИ ЖЕ:

Согласно АКТ СОВЕТА (ЕВРОПЫ)от 26 мая 1997г. составлена Конвенция о вручении государствам - членам Европейского Союза судебных и внесудебных документов по гражданским и торговым делам.

 Анатолий Д

link 5.09.2006 21:41 
не "государствам", а "в государствах"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo