|
Subject: разница списания расходных материалов, полученных от фирмы fin. Пожалуйста, помогите перевести на английский следующий кусок текста:Пояснительная записка к управленческой отчетности за ..... годы.
Отчет о прибылях и убытках.
Отклонение в себестоимости реализованной продукции. 2004 год.
000 руб., в т.ч.:
o 000 руб. – неофициальные затраты через кассу фирмы.
o 000 руб. - разница списания расходных материалов, полученных от фирмы.
o 000 – начисленная управленческая амортизация по затратам, отнесенным на основные средства (монтаж оборудования Bosch, др основные средства). На данную сумму увеличена амортизация по основным средствам в балансе. На сумму затрат, отнесенных на основные средства увеличена первоначальная стоимость ОС.
|