|
link 4.09.2006 9:03 |
|
Subject: .....практикует "зачет жилья по рыночной цене" Никогда не встречалось применительно к квартирам.buy-in scheme на мой взгляд, не годится. |
| шире контекст |
|
link 4.09.2006 10:57 |
|
"зачет жилья по рыночной цене". зачет вашего жилья в счет оплаты за новую квартиру по договору. То есть, если покупатель не имеет наличных денег, но у него уже есть какое-то жилье, он его продает, а деньги идут в уплату новой квартиры. |
| можно что-то вроде proceeds (derived) from sale... may be used to (partially) offset... |
| You need to be logged in to post in the forum |