DictionaryForumContacts

 SerB

link 4.09.2006 7:33 
Subject: crest-to-crest diameter area
Доброе утро, коллеги!
Не могу перевести словосочетание "crest-to-crest diameter area".
Используется в связи с объяснением членов, входящих в уравнение по расчету производительности насоса. Подскажите, пожалуйста, если знает кто...
С уважением,

 10-4

link 4.09.2006 7:40 
Нужен контекст. Это какая-то синусоида описывается?

 SerB

link 4.09.2006 8:15 
Да нет особого контекста. Имеется уравнение для расчета нагрузки на колонну нсосных штанг. И каждому члену дается объяснение - что он собой представляет. Вот, один из членов и называется "crest-to-crest diameter area minus the rod cross-sectional diameter area". Больше ничего.

 10-4

link 4.09.2006 8:59 
crest-to-crest diameter area -- (ОЧЕНЬ ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО) площадь круга с диаметром, равным длине волны.

 SerB

link 4.09.2006 10:45 
Спасибо, подумаю, как это может соответствовать...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo