На этом предприятии работают профессионалы со средним стажем работы 20 лет.

[Koshka]

На этом предприятии работают профессионалы со средним стажем работы 20 лет.

Честно говоря, не знаю, как правильно выбрать порядок слов (да, мне стыдно!)
On this factory professionals with 20 years of experience in average work.
Professionals with 20 years of experience in average work on this factory.

[triplet]

как вар.:
The average work record of professional workforce in this enterprise/firm is 20 years.
This company employes personnel with an average work record of 20 years.

[Koshka]

Cпасибо большое, это гораздо более профессиональный вариант перевода.

[Irisha]

or The average length of employment...

[RuggerUA]

Company specialists average 20 years of experience in the field.

[SirReal]

Rugger rules :)

[Juliza]

Rugger, конечно, рулит, НО!..
В оригинале не уточняется, что указанный стаж - именно в данной сфере ("in the field").

[Juliza]

.. или на данном предприятии