|
Subject: freight arrangements Не могу понять предложение :(Please also advise the contact details of the freight forwarder that will be responsible for making freight arrangements as we will be liaising closely with them. Спасибо заранее за помощь |
|
Имхо: В виду необходимости оперативного взаимодействия просим сообщить контактные данные о экспедиторской компании отвечающей за планирование (дальнейшей) перевозки груза. |
|
Почему то никто не отвечает, наверно пятница. Я попробую. Просим предоставить/сообщить контактные данные (имеется ввиду контактное лицо) перевозчика ответственного за организацию перевозки, поскольку мы будем тесно работать с его представителем. |
| Kinsman! Моя благодарность не знает границ:) |
| You need to be logged in to post in the forum |