DictionaryForumContacts

 Kapa

link 1.09.2006 8:33 
Subject: "Кофе по-венски" cook.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:необходимо перевести на английский язык следующее наименование в меню "Кофе по-венски"

Заранее спасибо

 perpetrator

link 1.09.2006 8:36 
Coffee a la Vienna?

 Redni

link 1.09.2006 8:38 
Viennese Coffee

 Kapa

link 1.09.2006 8:45 
Спасибо, но на мой взгляд вариант "Viennese сcoffee" смотрится более достойно. Я просто думала, что есть другой вариан. Но все равно, спасибо!

 Althea

link 1.09.2006 8:47 

 Kapa

link 1.09.2006 8:51 
Огромное спасибо!!! Теперь-то мое меню будет в полном порядке!

 Лютик!

link 1.09.2006 8:55 
Всем спасибо за помощь в "венском кофе", я подруга Кары и не ожидала, что такие отклики пойдут, так приятно! а мы пухли от нерешимости написать что-либо!

 Kapa

link 1.09.2006 8:58 
Лютик, а тебе отдельное спасибо за помощь!

 kondorsky

link 1.09.2006 13:01 
Coffee, Vienna style

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo