DictionaryForumContacts

 Marinamak

link 31.08.2006 20:24 
Subject: авто-слесарь
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 YuriDDD

link 31.08.2006 21:30 
Automotive service technicians and mechanics

Front-end mechanics align and balance wheels and repair steering mechanisms ... Others found employment in gasoline stations; home and auto supply stores; ...
www.bls.gov/oco/ocos181.htm

 YuriDDD

link 31.08.2006 21:30 
Auto 'mechanics' are today professionally referred to as 'technicians', due to the level of technological competency now required to diagnose and perform ...
en.wikipedia.org/wiki/Auto_mechanic

 solidrain

link 1.09.2006 4:13 
car mechanic

 kinsman

link 1.09.2006 5:49 
Согласен с solidrain
Так будет проще и понятнее при переводе авто-слесарь, имхо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo