увеличилось и составило

[Ks]

Помогите перевести

Потребление продукции увеличилось и доходы компании составили ___ долларов.

[perpetrator]

product consumption increased and the company's income constituted/reached US$___

[андралекс]

ИМХО: The product consumption has increased to result in the company's income of ____

[kinsman]

Higher product sales resulted in the company's income/profit of ___USD
The company has recorded an income/profit of ___USD due to higher product sales. - имхо

[Ks]

я вижу два варианта has increased и increased - как правильно?

[kinsman]

А как можно догадаться по одному предложению?

[Ks]

а больше предложений нет, только это.

Тогда объясните разницу: насколько будет отличаться перевод при использовании одого из этих этих вариантов.

[Redni]

В прессе, когда говорится о подведении итогов за какое-то время, употребляется второй вариант: факт свершившийся, после которого можно ставить точку.