Podskazite!!!

[masalena]

Podskazite, kakoj-nibudj horo6ij on-line slovarj English-English i slovarj sinonimov!
Za ranee spasibo!

[Доброжеватель]

http://thesaurus.reference.com -- тезаурус, богатейшая коллекция синонимов

www.onelook.com -- портал толковых англоязычных словарей

[Рудут]

www.m-w.com Marriam-Webster
и словарь, и тезаурус

[U2]

как уже ранее отмечалося, хороший словарь синонимов - Webster's New Dictionary of Synonyms. Есть ли в продаже - не знаю, но весчь. Если в онлайн - Рудут предложила хороший вариант, поскольку в словаре объясняется различие между синонимами.
Если есть лингво 8 или 9 - в сети есть коллекции доп словарей для лингво (сделано энтузазистами) - есть и анг-анг толковые
1) longman
2) merriam webster collegiate
3) webster (1913)
4) cobuild collins
а также словари синонимов
Soule's
Oxford (без объяснений, но с примерчиками)
ищите в разделе словари Для лингво на форуме лингво же - ссылка есть на форуме мультитрана. рядом с проz.

[V]

The best I ever saw, was Rodale's Synonym Finder

(Rodale also had an excellent Word Finder )

[masalena]

V,
Rodale's Synonym Finder -estj li on on-line???

[V]

Понятия не имею. Сам покупал в 1986 г. в Женеве, в магазине английской книги.

Зато потом клиенты-американцы очень радовались.

Это оттуда была моя байка, когда я перевёл "в предпоследнем пунте проекта" как in the penultimate para, на что мне ленивый амер. генерал-техасец, вероятно такой же дислексик как и нынче Дабъя, с этаким легко узнаваемым гнусавым Texas drawl бросил
I don't speak Latin

(Because, you see, THEY say "last but one" in THEIR part of the world.

To what I was much tempted to respond, Wait till I use "ante-penultimate" on you, jerk!)