Помогите, пожалуйста, прояснить смысл предложения nautic.

[Бертрам]

Здравствуйте,

Само предложение легче лёгкого - "Прогнозируемая ставка фрахта times the number of tonnes даёт нам совокупную прибыль, которая, все надеются, намного превысит расходы; эта прибыль называется валовой"

The anticipated rate of freight times the number of tonnes will provide a total income for the voyage which one always hopes will excede the costs by a substantial amount as this is a gross profit.

Вот эти
times the number of tonnes
и сбивают с толку.
Конечно же не number of tonnes, а "times".

Всем заранее спасибо!

[Shumov]

...ставка помноженная на... тоннаж(?)

[denghu]

так и есть.
вот здесь пример употребления (внизу страницы):

http://www.payontime.co.uk/calculator/statutory.html